求人No. 20220912-001
・役員等からのメッセージや通達等についての文章を英語に翻訳する業務
→情報と情緒の伝達 ただ翻訳するだけでなく、発信者の意図、会社のバックボーンも理解した上で、感情迄を正確に「伝える」業務。
→会社のバックボーンを理解して頂くためにも、週2～3日の本社勤務が必要となります。
→高い語学スキルと専門知識が求められる翻訳業務です。
・この部署から発信される情報は、社内の機密情報があり、インサイダーに関する情報も含まれている為、機密情報に関する意識の高い方。
| 雇用形態 | 派遣社員 |
| 職種 | コールセンター |
| 時給 | 1,700円～2,500円程度（スキルによって変わりますので、まずはご要望をお聞かせください）円 |
| 募集職種 | 翻訳業務（日本語文章→英語文章） |
| 仕事内容 | ・役員等からのメッセージや通達等についての文章を英語に翻訳する業務 →情報と情緒の伝達 ただ翻訳するだけでなく、発信者の意図、会社のバックボーンも理解した上で、感情迄を正確に「伝える」業務。 →会社のバックボーンを理解して頂くためにも、週2～3日の本社勤務が必要となります。 →高い語学スキルと専門知識が求められる翻訳業務です。 ・この部署から発信される情報は、社内の機密情報があり、インサイダーに関する情報も含まれている為、機密情報に関する意識の高い方。 |
| 勤務時間 | 週2日～週3日勤務 8:45～17:15 実働7.5時間/日 ※日にちも時間も多少の相談は可能だと思われます。 |
| 勤務期間 | 3か月契約→その後3か月更新していきます。 |
| 募集人数 | 1名 |
| 資格 | ・英語が母国語（又は同等レベル） ・ネイティブレベルの日本語 ・日本語と英語でのタイピング ・翻訳経験（会社トップのメッセージを翻訳して頂きます） |
